Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♪ Aku tertidur di dalam kincir ria ♪
♪ dan melihat ada ikan paus di awan perlahan-lahan menjadi dewasa ♪
♪ Mobil dari labu berjalan melalui jembatan pelangi ♪
♪ Pangeranku, cepat dan buat aku tertidur ♪
♪ Bunga-bunga nyaris akan memakan puri itu ♪
♪ Aku terbangun dan melihat ada sepatu kristal dikelilingi kupu-kupu ♪
♪ Bagaimana caranya aku memenuhi temu janji ini? Oh, Sayang ♪
♪ Aku menutup mataku dan memilih dalam mimpiku ♪
♪ 1001 malam, siapa tokoh utamanya? ♪
♪ Karena aku cinta padamu ♪
♪ Hanyalah untukmu ♪
♪ Hatiku begitu baik ♪
♪ Mari kita tidur sambil berjalan bersama. Oh, oh ♪
♪ Kau, hanyalah untukmu ♪
♪ Cepat dan genggam tanganku ♪
♪ Oh, oh, cinta ♪
♪ Ada monster dalam hatimu, ♪
♪ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♪
♪ Mari kita bersama, cintaku ♪
♪ Bersama, kita melangkah maju ♪
♪ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♪
♪ Lihatlah para dewa-dewi ♪
♪ Oh, oh, cinta ♪
♪ Karena kucinta padamu ♪
♪ Hanyalah untukmu ♪
♪ Hatiku begitu baik ♪
♪ Ada di sisimu. Oh, oh ♪
♪ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♪
♪ Kau menggenggam tanganku ♪
♪ Oh, oh, cinta ♪
♪ Ada monster dalam hatimu, ♪
♪ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♪
♪ Mari kita bersama, cintaku ♪
♪ Bersama, kita melangkah maju ♪
♪ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♪
♪ Lihatlah para dewa-dewi ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Oh, oh, cinta ♪
[Mimpi Indah]
[Episode 4]
Ling Lingqi. Ling Lingqi!
Apa yang kau lakukan?
Dia di sini, berdiri yang benar!
Halo?
Baik, aku akan segera ke sana.
Hati-hati!
Apakah kau tahu? Hari ini, pot bunga itu jatuh,
tepat di atasnya, itu meratakannya.
Dia kelihatan begitu lucu.
Diam!
Apakah begitu lucu?
Qi Qi, kau seharusnya gembira tak melihat Bo Hai hari ini.
Kesan pertama itu sangat kritis untuk hubungan antara pria dan wanita.
Hubungan pria dan wanita?
Menurut penglihatanku...
Kau! Kelihatannya kau menyukai dia.
Kalau tidak apa? Apakah kau menyukainya?
Kau mau berkelahi denganku?
Tidak.
Jarak antara kau dan calon suamimu
itu sejauh bintang dan lautan.
Tapi sebagai teman baik, aku harap kau bisa menangkap calon suamimu segera.
Ayo, berjuang!
- Aku sudah sampai. - Pulang?
Aku akan kembali duluan.
Jangan bicara omong kosong di toko besok.
Aku janji akan menutup mulutku.
Karena itu aku teman gadis kecilmu sekarang.
Ampun!
- Da-dah. - Da-dah.
Ayo pergi.
Di mana kau tinggal?
Aku akan tetap baik sampai akhir
dan menyediakan pelayanan pengawalan pria tampan.
Kenapa? Apakah ada sesuatu di wajahku?
Atau... kau pikir aku terlalu tampan?
Hentikan.
Kenapa?
Motifmu yang sesungguhnya dengan mendekati kami.
Kau mau mengejarku, kan?
Kau perhatikan?
Lalu apa pendapatmu tentangku?
Lumayan tampan, juga jenaka.
Tapi kondisimu tak bagus. Fondasi karirmu terlalu buruk.
Kau bisa terlewatkan hanya berdasarkan ini.
Tapi, cara kau menarik para gadis
memang sedikit lebih baik daripada mereka
si bodoh yang terus terang itu.
Sayang sekali. Aku punya banyak kencan dan banyak pengalaman.
Kalau begitu Gadis Sempurna Lu Baoni yang punya banyak kencan dan pengalaman,
kenapa kau tak bisa tahu kalau aku...
hanya menyukaimu sebagai teman?
Wajah dan auramu layak mendapatkan 90%,
tapi narsisismu benar-benar luar biasa!
Seorang pria muda dengan impian sepertiku,
bukan seorang singa atau harimau di kebun binatang.
Aku tak melompat ke atas setiap wanita yang aku temui.
Kau mencoba menyelamatkan wajahmu sekarang karena aku sudah membuka kedokmu, kan?
Aku, Mo Nan,
tak peduli jika itu sekarang, masa lalu, atau masa depan, pasti tak akan menyukai Lu Baoni.
Karena, aku tak melihatmu sebagai seorang wanita.
Aku juga tak melihatmu sebagai seorang pria.
Apakah kau marah sekarang?
Cukuplah.
Apakah kau tahu mengapa aku berinvestasi?
Begitu transaksinya dibuka kepada publik, ekuitasmu akan menjadi ganda.
Itu satu alasan.
Klien berhargamu, Nicholas, adalah teman baikku.
Dia memberitahuku tentangmu.
Kau bicara dengan Nicholas dan Madeline banyak kali sebelum pernikahan mereka.
Tapi kejadian mawar merah muda itu terjadi.
Aku tak pernah menyangka kau masih bisa melakukannya.
Aku tak memulai FlowerPlus untuk menghasilkan uang.
Aku melakukannya untuk menyebarkan hal-hal indah.
Ada perkataan di dunia investasi.
Investor tak berinvestasi pada bisnisnya tapi pada orangnya.
Jadi aku tak berinvestasi pada FlowerPlus,
tapi padamu, Bo Hai.
Aku pasti akan menjadi hal penting terbesar dalam karir investasimu.
Berjuang.
Pangeran Jack, berpeganganlah padaku! Mari bertarung bersama!
Pangeran Jack!
Bos, ekspresimu ini,
aku tak begitu mengerti.
Kita mampu mengalahkan Chuangxiang, semua karena mimpi itu.
Mimpi? Mimpi apa?
Semenjak Chuangxiang mulai mengganggu kita, aku mulai mendapat mimpi buruk.
Lalu orang itu muncul.
Pria atau wanita?
Jangan begitu vulgar.
Aku bahkan tak bisa ingat wajah orang itu dengan jelas.
Aku hanya ingat beberapa adegan penting.
Wanita?
Bos, itu bukan vulgar.
Kau sudah 28 tahun, tapi kau tak pernah punya pacar sebelumnya.
Jika kau tak punya mimpi ini,
aku hampir berpikir, kau menyukaiku.
Aku baru tahu kalau kau--
Halo?
Baiklah, aku tahu.
Berita bagus. Chuangxiang telah membatalkan rencana akuisisi mereka.
Ya!
Tapi menyerah begitu mudah itu bukan gaya mereka.
Bagaimana jika begini? Terus awasi mereka.
Terutama Wen Guangqi.
Aku mengerti.
Memberitahu publik kalau kita telah membatalkan rencana akuisisi kita
adalah keputusan kantor pusat.
Chuangxiang masih belum menyerah atas ambisi mereka pada FlowerPlus.
Aku saat ini sedang dikritik oleh semua orang.
Sebuah anah panah tak bisa diambil kembali begitu meninggalkan busur panahnya.
Sedangkan untuk kapal pembajakmu ini,
aku harus akan tinggal di atasnya sampai akhir.
Tapi jangan cemas.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk Chuangxiang.
Aku juga berharap, kau bisa menepati janjimu.
Jangan cemas. William pasti akan memenuhi janjinya.
Tn. Wen, selama kau mengizinkan kami melihat hartamu.
Selain 20% dari stok dan dukungan dari Komisaris,
pembayaran menggiurkan yang akan kami berikan padamu,
akan lebih banyak dari yang kau bayangkan.
Bagiku, FlowerPlus adalah pembayaran yang paling menggiurkan.
Aku tak mengerti.
Mengapa kau begitu keras kepala mengenai sebuah perusahaan ahli bunga?
Itu antara Bo Hai dan aku.
Aku percaya, Chuangxiang dan aku
pasti akan menjadi rekan yang terbaik ke depannya.
Baiklah. Kalau begitu mulai sekarang,
Chuangxiang secara resmi akan memulai rencana keduanya tertuju pada FlowerPlus.
Untungnya, William sudah memprediksi
kalau Bo Hai pasti akan membuat gerakan serangan terbaiknya.
Dia sudah membuat persiapan.
Berita bagus.
Departemen Pemasaran akan membuat film sebuah iklan untuk Komisaris Bo!
Lalu? Apa hubungannya denganku?
Sebagai bintang Departemen Pemasaran,
jika kau memohonku, maka
aku akan memaksa diriku untuk mengajakmu ke kantor pusat dan melihat idolamu.
Siapa orang yang
sangat menggangguku beberapa hari lalu?
Untungnya, aku masih berteguh dalam roh, meskipun tubuhku hancur.
Jangan mencoba keberuntunganmu!
- Baik, baik. - Cukup. Kalian berdua, pergilah.
Manajer toko sedang tak masuk hari ini. Aku akan menggantikanmu.
Terima kasih, Kak Qian.
Hei! Kau tak bisa masuk tanpa diriku!
Bos, terlihat tampan! Sangat tampan!
- Mari kita buat adegan dan buat beberapa pose yang berhubungan, oke? - Oke.
Ikuti aku. Balik saja tubuhmu.
- Hadapi sana. - Sebelah sana?
Sekarang, berpura-pura bahwa kau adalah Pangeran Tampan
dari gunung-gunung. Aku akan menghitung mundur dari tiga dan kemudian kau akan berbalik.
Bagaiman? Ayo coba.
Tiga, dua, satu. Berputar!
Tanganmu terlihat canggung.
Cobalah menurunkan bahumu.
Angkat kepalamu. Tersenyumlah sedikit.
Tatapan matamu sangat penting. Cobalah terlihat mengancam.
Bunuh lawanmu! Mengancam.
Betul. Mari kita coba lagi. Siap-siap.
Ayolah. Tiga, dua, satu. Berputar!
Beberapa hal sangat bergantung pada bakat.
Bagaimana kalau kita menyewa editor foto yang mahal dan mengambil beberapa foto biasa?
Kau akan memotong gajiku lagi?
Kali ini, aku benar-benar bermaksud "oke."
Ya!
Bertindak alami. Jangan membuatnya kentara.
Ling Lingqi?
Direktur! Aku membutuhkan tanda tanganmu di dokumen ini.
Bo Hai!
Apa yang sedang kau lakukan?
Biarkan aku menenangkan emosiku dulu.
Jika kau tidak mau ihat, aku akan menggambarkannya untukmu.
Bo Hai. Tampaknya seorang pria.
Posturnya...
Kekar. Ya, itu kata sifat yang sempurna.
Rasio sosok tubuhnya adalah rasio emas 1: 1.
Seluruh tubuhnya penuh dengan kekuatan.
Tangannya... Kasar namun kuat.
Mirip dengan tangan petani tua.
Mampu merobek bunga dan dedaunan liar.
Cocok dengan gaya rambutnya yang mengkilat yang terlihat seperti dijilat oleh anak sapi.
Tubuhnya hanya memancar
dengan hormon. Coba lihat saja.
Maafkan aku.
Itu... Seekor burung terbang begitu saja.
Cap cip cup belalang kuncup. Sisi kiri, sisi kanan, mana yang lebih baik?
Halo, Qi Qi? Kau mau pergi ke mana? Apakah kau kelinci? Kau menghilang dalam sekejap mata.
Ya... aku pikir aku tersesat.
Bagaimana kau tersesat di tempat yang kecil seperti itu? Aku benar-benar tidak tahu harus berkata apa.
Tidak. Aku pikir aku baru saja melewati ruang referensi.
- Sekarang, aku... - Ruang referensi?
Lift ada di sebelah kananmu.
Hadap ke ruang referensi dan kemudian belok kanan.
Di persimpangan kedua, belok kiri.
Ruang referensi... Belok kiri...
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Kau siapa?
Ling Lingqi dari Departemen Pemasaran.
Sebagai tenaga penjual dalam jam kerja, mengapa kau ada di sini?
- Aku di sini untuk melihatmu. - Apa?
Meninggalkan pekerjaan tanpa izin, mengabaikan tugasmu. Kau dipecat.
Komisaris Bo, aku mengundang Ling Lingqi ke sini untuk membantu Departemen Pemasaran dengan syuting video promosi.
Dia pergi ke kamar mandi tetapi ternyata dia buruk dengan arah.
Dia tidak sengaja tersesat.
Bisakah kau berhenti menatapku?
Bersihkan ruang penyimpanan setelah bekerja.
- Bangun, oke? Bersihkan ruang penyimpanan setelah bekerja. - Oke.
Aku...
Bo Hai ini... Benar-benar setan.
Untuk alasan acak, dia mengirim kita ke sini untuk melakukan kerja paksa.
Itu hanya sangat disiplin.
Ling Lingqi, kau sangat aneh! Memujinya setelah dia menyiksamu.
Sebagai atasan, bukankah dia harus sangat disiplin? Tidak ada masalah dengan itu.
Baiklah. Kau adalah penggemar, jadi kau membenarkan perilakunya.
Aku tidak bisa berdebat denganmu. Aku hanya akan menerima nasibku.
Qi...
Bos!
Saatnya meminum kopi. Apakah kau tertarik dengan gosip?
Gosip apa?
Gadis itu yang tadi adalah peserta ujian yang telah diuji selama 3 tahun berturut-turut.
Dia penggemarmu!
Terus?
Aku bermaksud mengatakan... Kau tidak memecatnya.
Apakah karena kau merasa simpati padanya?
Aku punya hal lain yang lebih baik untuk dilakukan.
Aku sangat tampan, tetapi tidak ada yang menghargainya.
Kau memiliki penampilan rata-rata, tetapi kau memiliki begitu banyak penggemar.
Apa yang salah dengan dunia ini?
Lupakan.
Sungguh karunia Tuhan yang sia-sia.
Bo Hai!
Xinyan.
Bo Hai, ini beberapa jamu yang sebelumnya aku minta seseorang bawa dari kampung halamanku.
Kau telah berada di bawah banyak stres akhir-akhir ini. Gunakan mereka untuk menyehatkan tubuhmu.
Aku tidak tahu cara memasak jamu.
Ini sebenarnya mudah. Taruh saja di bubur atau supmu.
Jika kau tidak tahu caranya, aku bisa memasaknya untukmu dan mengirimkannya ke kantormu.
Jam berapa sekarang? Aku punya janji. Kalian berdua bisa mengobrol.
Xinyan, aku merasa lemah akhir-akhir ini.
Bagaimana kalau aku memberikan nutrisi pada tubuhku sebagai pengganti Bo Hai?
Lupakan!
Xinyan!
Kejam sekali!
Lawan rasa sakit.
Kau ini, benar-benar... Aku membawamu ke sini untuk melihat Adonismu.
Kau tidak bisa memenangkan hatinya
dan kau juga menyeretku menjadi tersiksa bersamamu.
Kau tidak melakukan banyak pekerjaan sebelum pingsan.
Aku yang akan melakukan semua pekerjaan yang kotor dan berat.
Selesai. Aku membuat kesalahan.
Aku seharusnya memeriksa almanak atau horoskopku sebelum meninggalkan rumah hari ini.
Mo Nan, mulai hari ini, kau akan menjadi saudaraku selamanya.
Benarkah?
Antara aku dan Lu Baoni, siapa yang di tempat pertama?
Kau tentu saja.
Setidaknya untuk hari ini.
Baik! Itu cukup.
Kau bisa duduk di sini. Aku akan mengurus semua pekerjaan!
Benarkah?
Kau bisa beristirahat.
Tapi... apakah itu ide yang bagus?
[Toko serba ada 24-jam]
Aduh, aduh, kepalaku.
Kepalaku. Tolong aku, tolong aku.
Astaga, aku tak tahan lagi. Aku ingin mengatakan sesuatu, tapi tak yakin apakah harus mengatakannya atau tidak.
Katakan saja. Antara saudara, tak ada yang tak bisa kau katakan.
Oke, aku akan mengatakannya.
Meskipun aku tak pernah bertemu Bo Hai,
Aku dengar yang dikatakan orang lain
bahwa Bo Hai bukanlah seorang Pangeran Tampan.
Dia sebenarnya seperti iblis.
Orang-orang bilang kalau dia kejam, licik, berhati dingin, bengis.
Sebenarnya, aku sudah mencurigai ini dari awal.
Tapi, aku lihat bagaimana kalian berdua melihatnya, kupikir apa yang mereka katakan mungkin tidak benar.
Orang-orang itu pasti pernah dihukum oleh manajemen,
jadi mereka membicarakan dia di belakang.
Tidak. Apa kau tahu panggilan yang mereka berikan pada Bo Hai di perusahaan?
Bunga Piranha.
Mimpi buruk dari sembilan miliar gadis.
Aku tak percaya itu!
Kalian tidak mengerti dia.
Apa kau mengerti dia?
Ling Lingqi, mungkinkah ada kesalahan dalam persepsimu tentang dia?
Aku sungguh tak tahu apa lagi yang harus kukatakan, gadis penggemar gila.
Bo Hai, akhirnya, apa kau pria baik atau buruk?
Pada akhirnya, siapakah Bo Hai sebenarnya?
♪ Kata-kata gombal hanya patut didengar, ♪
♪ tapi kenapa mataku jatuh cinta? ♪
♪ Aku sudah melihat banyak pemandangan ♪
♪ tapi tak ada yang secantik kebohonganmu. ♪
♪ Kau adalah mimpi yang paling mempesona ♪
♪ mencerahkan langit malamku ♪
♪ Itu adalah takdir, itu adalah cinta ♪
- Senyuman itu sangat manis. ♪ Itu pelukan terakhir kita ♪
Itu pasti adalah ekspresi dari seorang pangeran yang pengasih.
Tak ada sesuatu yang seperti Bunga Piranha
Ling Lingqi. bagaimana mungkin kau meragukan Bo Hai?
Bunga Piranha?
Ling Lingqi, tidakkah itu menyakiti hati nuranimu?
memperlakukan Bo Hai sangat tidak adil?
♪ mencerahkan langit malamku ♪
♪ Itu adalah takdir, itu adalah cinta ♪
♪ Itu pelukan terakhir kita ♪
♪ Bahkan jika kata-kata tidak cukup untuk menjelaskan perasaanku, ♪
♪ Aku harus menghadapi sakitnya hatiku dengan senyuman ♪
Hari ini kau harus menjelaskan masalah ini dengan jelas. Kau tak boleh melewatkannya hari ini.
- Uh... - Jangan bergerak.
Kau mengerti apa yang aku katakan?
Ling Guoliang, kubilang, aku sedang bicara padamu.
Ini adalah masalah prinsip.
Sudah berapa lama aku menikah denganmu?
Katakan. Berapa tahun?
Katakan. Berapa?
Dua puluh lima tahun.
Dua puluh lima tahun, kau tahu itu?
Sangat berisik, sangat berisik.
Ayahmu, kemarin di pasar,
dia berikan diskon pada si wortel imut, Li Lijun.
- Diskon, kau tahu, 20%! - Hah?
Dia biasanya luar biasa picik.
Jika setiap orang kau berikan diskon, aku tak akan berkata apa-apa.
Bagaimana bisa kau selalu beri diskon pada Li Lijun?
Ini tidak normal!
Pasti ada masalah disini.
Bicara... apa ada masalah?
Aku bermain catur dengannya kemarin dan kalah tiga putaran berturut-turut.
Aku hanya merasa buruk soal itu.
Saat itu, Li Lijun datang ke toko.
Kau tahu orang seperti apa dia.
Dia tak akan berhenti sampai aku menurunkan harganya.
Dia berdiri di depanku dan berkata, "diskon, diskon"
berdengung di sekitarku, mengoceh dan membuatku gila.
Aku hanya bilang, oke, oke, oke. Aku akan beri diskon. Seperti itu.
Kau dengar itu, Qiqi?
Katakan pada Ibu siapa yang salah dan siapa yang benar.
Katakan padaku bahwa ayahmulah yang membawa kehancuran pada pernikahan dan rumah tangga ini.
Aku pikir ketika seseorang dipengaruhi emosi, sangat sulit untuk menghindar bersikap impulsif.
Itu seperti hari ini ketika suasana hati bos ku sedang buruk, dia mengucapkan hal-hal yang tidak menyenangkan.
Aku dapat memahaminya.
Lihat... kau...
- Kau... - Baik.
Qiqi...
Aku ingin kau membantu Ibu dengan memberikan pendapatmu.
Lalu kau...?
Bagaimana bisa kau membantu yang lalim?
Bukan begitu.
Kalian berdua, ayah dan anak.
Kau membuatku sangat marah! Marah, marah, marah.
- Kalian berdua membuatku sangat marah. - Astaga.
Bo Hai pasti sama dengan ayahku. Saat dia menghadapi masalah,
dia akan melakukan sesuatu yang masuk akal seperti itu.
Aku akan tidur. Selamat malam.
[FlowerPlus]
Uh, aku dengar kemarin, kau dan Mo Nan diperlakukan dengan buruk oleh Komisaris Bo.
Omong kosong. Siapa yang mengatakan itu?
Jangan pura-pura padaku. Mo Nan mengatakan semuanya padaku.
Mo Nan meminta libur karena dia sudah terlalu banyak kerja.
Sepertinya kami berdua membuat sedikit masalah bagi kami sendiri.
Suasana hati Komisaris Bo sedang tidak baik kemarin.
Dengan logika itu, dia tidak pernah ada dalam suasana hati yang baik.
Perhatian. Untuk acara amal pejualan bunga besok,
Komisaris Bo memilih toko andalan kita untuk menyelenggarakannya.
Saat acara, akan ada banyak tamu terhormat dan wartawan.
Kalian harus melakukan yang terbaik untuk itu.
- Jangan membuat masalah. - Oke.
Ayo kita lakukan yang terbaik untuk ini. Kalian mengerti?
Manajer Toko, apakah Bunga Piran--
T-Tidak, maksudku, apakah Komisaris Bo akan datang?
Tentu saja, dia akan datang.
Pengaturan bunga amal didesain sendiri olehnya.
Oke. Kembali bekerja.
Baoni? Baoni!
Betapa beruntung!
Hai, Baoni. Lihat, lihat.
Baoni, sebenarnya hari ini aku datang untuk mengatakan padamu
bahwa semua ketidakbahagiaan kita sebelumnya adalah kesalahanku.
Kau tahu kalau kepribadianku sedikit terburu nafsu.
Tidak cukup romantis, tidak cukup memberi perhatian padamu, tidak cukup--
Cukup. Langsung ke intinya saja.
Jangan saling berselisih lagi, oke?
Kita tidak sedang berselisih, kita sudah putus.
Sebelumnya, aku selalu berpikir kau bercanda tentang putus.
Kau tak perlu terburu-buru. Berpikirlah baik-baik soal itu.
- Kita benar-benar tidak punya masalah yang tak dapat diselesaikan. - Kita punya.
Apa?
Aku punya pacar baru.
Apa kau yakin?
Akankah aku bercanda dengan sesuatu seperti ini?
Aku tidak percaya.
Kau mau kemana?
Ke kamar kecil.
Halo. Bagaimana bisa kau belum juga ada disini?
Kalau kau tak datang, aku akan mati!
Kalau kau datang nanti, kau harus melakukan yang terbaik.
Jangan gugup. Jangan demam panggung.
Berikan pertunjukan dimana kau akan mendapat Piala Oscar karenanya.
Semangat!
Cepatlah.
Kau sudah kembali.
Baoni, aku gunakan waktu saat kau ke kamar kecil, untuk berpikir baik-baik tentang hubungan kita.
Aku masih berpikir, mempertimbangkan semua hal, bahwa kita masih cocok satu sama lain.
Lihat. Contohnya, pekerjaanku.
Pendidikanku.
Tentu saja, kita tidak perlu menyebutkan penampilanku.
- Jadi, aku pikir kalau kita... - Oh!
Baoni.
Maaf, kau harus menungguku.
Hari ini, aku ada rapat besar di perusahaan.
Halo.
Ini adalah...
Mo Nan. Pacar Baoni.
Apakah kau menunggu lama?
Aku dengar dari Baoni kalau kau bekerja di Weitesitong.
Kami adalah bank investasi terbesar di Asia.
Aku bertanggung jawab pada AI dan analisa Big Data untuk Asia Timur.
Juga, Bisnis Investasi dari rantai industri AI.
Kebetulan sekali!
Ketiganya berada di bawah kendali aku juga.
Biasanya, aku hanya di kantor pusat Singapura.
Tak heran aku tidak pernah melihatmu sebelumnya.
Aku lupa mengenalkan Mo Nan.
Dia juga bekerja di Weitesitong.
Dia adalah... Manajer Kepala di kantor pusatmu.
Direktur Senior.
Sayang, apakah kau begitu tidak peduli dengan gelarku?
Sebenarnya, Baoni tidak begitu suka bicara soal pekerjaan.
Dia suka latihan.
Dan aku kebetulan jadi anggota di gym!
Kami bertemu di gym.
Tak heran kami adalah pasangan yang cocok!
Aku juga suka olahraga!
Hanya saja, kau tahu, pekerjaan sangat banyak hari-hari ini.
Aku tidak punya waktu!
Saat masih kuliah, aku memenangkan medali emas
Marathon Amatir Amerika tiga tahun berturut-turut.
Sebenarnya, sejak aku bertemu dengan Mo Nan, aku menyadari kalau
gaya hidupku sebelumnya adalah palsu dan sok tahu.
Kalau begitu... aku tidak akan mengganggu kalian berdua.
Baiklah.
Aku mendoakan kebahagiaanmu.
Terima kasih.
Untukmu.
Berhenti melihatnya. Aku membuat website itu sendiri.
Tidak jelek, Mo Nan.
Kemampuan bersandiwaramu begitu baik sekarang! Bahkan aku tidak bisa membedakannya!
Lelucon apa! Saat aku kuliah, aku adalah bintang di klub drama.
Aku memenangkan piala "yang terbaik... berjalan."
Aiyo.
Aku meminjam baju ini dari seseorang.
Jam ini palsu, bukan merek sebenarnya. Tidak bisa dibedakan kan!
Aiya!
Ada apa dengan, Qian Qian?
Aku tidak pernah mengurus anggrek sebelumnya. Akarnya tidak sampai air. Semua bunga ini harus dibuang!
Namun, acara amalnya besok pagi.
Jika Komisaris Bo melihat kalau hasil kerjanya yang dibuatnya seperti ini
dia akan marah! Apa yang akan aku lakukan, Ling Lingqi?
Tunggu sebentar. Jangan panik.
Apa yang kau lakukan?
Meskipun aku seorang tenaga penjual, aku sebenarnya melamar sebagai seorang ahli bunga.
Tidak ada solusi lain. Mari gunakan ini sebagai penggantinya sekarang.
Ini terlihat mirip!
Warnanya sama.
Terima kasih, Ling Lingqi.
Ayo teruskan menggunakan cara ini.
Ayo. Ikut denganku.
♪ Aku tertidur di dalam kincir ria ♪
♪ dan melihat ada ikan paus di awan perlahan-lahan menjadi dewasa ♪
♪ Mobil dari labu berjalan melalui jembatan pelangi ♪
♪ Pangeranku, cepat dan buat aku tertidur ♪
♪ Bunga-bunga nyaris akan memakan puri itu ♪
♪ Aku terbangun dan melihat ada sepatu kristal dikelilingi kupu-kupu ♪
♪ Bagaimana caranya aku memenuhi temu janji ini? Oh, Sayang ♪
♪ Aku menutup mataku dan memilih dalam mimpiku ♪
♪ 1001 malam, siapa tokoh utamanya? ♪
♪ Karena aku cinta padamu ♪
♪ Hanyalah untukmu ♪
♪ Hatiku begitu baik ♪
♪ Mari kita tidur sambil berjalan bersama. Oh, oh ♪
♪ Kau, hanyalah untukmu ♪
♪ Cepat dan genggam tanganku ♪
♪ Oh, oh, cinta ♪
♪ Ada monster dalam hatimu, ♪
♪ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♪
♪ Mari kita bersama, cintaku ♪
♪ Bersama, kita melangkah maju ♪
♪ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♪
♪ Lihatlah para dewa-dewi ♪
♪ Oh, oh, cinta ♪
Hadirin, izinkan aku pertama-tama mengucapkan terima kasih
untuk memiliki hati yang penuh kasih untuk menghadiri acara penjualan amal ini.
FlowerPlus Flower Art selalu memperhatikan pertumbuhan anak-anak.
Pendiri kami, Komisaris Bo, adalah Duta Besar Khusus untuk Yayasan Anak-Anak.
Dia juga dengan tindakannya untuk menunjukkan cintanya untuk pekerjaan amal dan untuk anak-anak.
Semua pendapatan dari acara ini akan disumbangkan ke Rumah Kesejahteraan Anak kota.
Sekarang, mari kita sambut Komisaris Bo dan anak-anak ke atas panggung.
Pergi ke panggung.
Hati-hati. Berdiri yang benar.
Sekarang, Komisaris Bo dan akan-anak
akan menampilkan "Perasaan Bersyukur" untuk semuanya.
Kakak, kalung ini hadiah kami untukmu.
Terima kasih! Ayo.
Waktu yang membahagiakan dan damai
adalah momen yang tepat untuk melepaskan buket untuk acara amal ini.
Komisaris Bo sendirilah yang merancang buket ini.
Namanya adalah "Memeluk Cinta."
Sekarang, mari sambut Komisaris Bo untuk mengucapkan beberapa patah kata.
Begitu tampan.
Anak-anak yang berada di atas panggung bersamaku ini adalah anak-anak yatim piatu dari Rumah Kesejahteraan Anak kota.
Buket yang FlowerPlus rilis kali ini
tidak hanya dimaksudkan untuk mengumpulkan uang untuk mereka,
tetapi juga untuk memanggil masyarakat kita
untuk menaruh perhatian dan cinta pada anak-anak ini.
- Bersihkan air liurmu. - Jika kalian memiliki waktu,
mohon pergi ke rumah kesejahteraan dan memberikan pelukan kepada mereka.
Biarkan mereka merasakan pelukan orang tua.
Aku harap cinta kalian bisa seperti bunga-bunga ini
menyejukkan setiap roh yang rusak
dan menyimpulkan setiap emosi yang menyakitkan. Terima kasih.
Komisaris Bo.
Oh, tidak. Ini buruk.
Ada apa?
Sebelum aku pulang kerja kemarin, aku jelas sudah memeriksanya.
- Ini... - Semalam... - Ini kesalahanku!
Maafkan aku. Aku tidak mengurusnya dengan baik.
Semua anggek di buketnya layu.
Ketika aku mengetahuinya kemarin, itu sudah hampir waktu tutup.
Untuk tidak mempengaruhi acara hari ini, aku berinisiatif
merubah buketnya,
Alasan yang bagus.
Maafkan aku, Komisaris Bo.
Aku tidak melakukannya dengan sangaja. Aku tidak akan melakukannya lagi. Bisakah kau memafkan aku?
Kau dipecat.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♪ Sejauh apa seseorang harus berjalan ♪
♪ sebelum bertemu dengan yang lainnya? ♪
♪ Berjalan, berjalan, masa lalu ♪
♪ semua bagaikan awan. ♪
♪ Sebanyak apa kegelapan dan kesukaran yang harus disaksikan oleh mimpi ♪
♪ sebelum melihatmu mekar menjadi kecantikan yang mempesona? ♪
♪ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga bicara ♪
♪ Mereka bilang tidak ada jawabannya ♪
♪ selain mencintaimu, mencintaimu. ♪
♪ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga berbicara. ♪
♪ Mereka mengucap ribuan kalimat. ♪
♪ Aku rindu padamu, rindu padamu siang dan malam. ♪
♪ Setiap bunga sedang mencari ♪
♪ seseorang untuk mendengar bunga-bunga mekar, mendengarnya sendiri ♪
♪ Dalam mimpiku, ♪
♪ setiap kali aku akan bertemu denganmu ♪
♪ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona. ♪
♪ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga bicara ♪
♪ Mereka bilang tidak ada jawabannya ♪
♪ selain mencintaimu, mencintaimu. ♪
♪ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga berbicara. ♪
♪ Mereka mengucap ribuan kalimat. ♪
♪ Aku rindu padamu, rindu padamu siang dan malam. ♪
♪ Rindu padamu. ♪